without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
вікно
с
window; поет. casement; (підвіконня) window sill; (у ніші) oriel; (y стелі) skylight
(отвір) hole, gap, opening; slot, port
(перерва в чомусь) break, interval, interruption, pause, gap
Examples from texts
Відкрити діалогове вікно Редагувати зображенняOpen the Edit Image dialog boxЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Натисніть кнопку OK, щоб прийняти зміни та закрити діалогове вікно.Click OK to accept the changes and close the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Переконайтеся, що в розділі Розпізнавання вибрано параметр Шукати штрих-код і натисніть кнопку OК, щоб закрити діалогове вікно.Make sure that the Look for barcode option is selected under Reading and click OK to close the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб відкрити це діалогове вікно, виберіть пункт меню Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку 3. Збереження, виберіть вкладку PDF, а потім натисніть кнопку Параметри захисту PDF в нижній частині діалогового вікна.To open this dialog box, select Tools > Options, click the 3. Save tab, click the PDF tab, and then click the PDF Security Settings button at the bottom of the dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відобразити або приховати вікно ДокументShow/hide the Document windowЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відкриється діалогове вікно, натисніть на закладці Зображення у діалоговому вікні.A dialog will open, click the Image tab in the dialog.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Відкрити діалогове вікно Вибрати Папку Виводу .Opens the Select Output Folder dialog.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Діалогове вікно: Властивості, Закладка: ВирівнюванняDialog: Properties, Tab: AlignmentМожливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Відкрити діалогове вікно Редагування мов, в якому можна створити або змінити мову чи групу мовOpen the Language Editor dialog box, where you can create or modify a language or language groupЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть Інструменти > Налаштувати панелі інструментів, щоб відкрити діалогове вікно Налаштування панелей інструментів і гарячих клавіш.Select Tools > Customize Toolbars to open the Customize Toolbars and Shortcuts dialog box.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо значка немає, перевірте, чи на панелі задач (внизу екрана) видно згорнуте вікно ABBYY Lingvo. Якщо згорнутого вікна ABBYY Lingvo немає, програма не запущена.If there is no icon, make sure there is a minimized ABBYY Lingvo widow at the bottom of the screen. If there is no minimized ABBYY Lingvo window, the application has not been launched.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Як налаштувати докладний і стислий переклад (спливаюче вікно)How to set up full and brief view (pop-up window)ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Після запуску засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відкривається його головне вікно.Starting ABBYY Hot Folder & Scheduling opens the feature's main window.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Діалогове вікно: Властивості, закладка: ПунктDialog: Properties, Tab: CheckmarkМожливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Після завершення редагування зображення закрийте діалогове вікно, натиснувши кнопку .Once you have edited the image, close the dialog box by clicking .Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
window; casement; window sill; oriel; skylightExamples
глухе вікно — false window
вікно з виступом — bay window
вікно з жалюзі — louver window
вікно з фрамугою — transom window
вікно над дверима — fanlight
мансардне вікно — dormer(-window)
слухове вікно — dormer window
вікно верхнього світла — roof light
вікно варіантів — candidate window
вікно індикатора — viewing bezel
вікно перегляду — scroll box
вікно повідомлення (користувачу) — message box
вікно файлів — file panel
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
(комп.) спливаюче вікно програми (з даними про програму);
SplashScreen
Word forms
вікно
іменник, неістота, сер.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | вікно | вікна |
| Родовий | вікна | вікон |
| Давальний | вікну | вікнам |
| Знахідний | вікно | вікна |
| Орудний | вікном | вікнами |
| Місцевий | вікні | вікнах |
| Кличний | вікно | вікна |