випадати

Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.

Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У меню Файл виберіть команду Зберегти як, у діалозі, що відкрився, у списку Кодування, що випадає, виберіть пункт Юнікод.

Select Save As on the File menu. In the dialog box that opens, select Unicode in the Encoding drop-down list.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Ви можете обрати потрібну полицю у випадаючому переліку (наприклад, Усі словники, Словники загальної лексики або Словники з природознавства). Лише ті словники, значки яких показані на полиці, використовуються при перекладі.

You can choose the required bookshelf in the dropdown list (for example, All Dictionaries, General Dictionaries or Science Dictionaries). Only the dictionaries shown on the bookshelf are used in translation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У випадаючому переліку оберіть потрібну вихідну мову.

In the dropdown list choose the required source language.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У випадаючому меню оберіть Скачати словник.

Choose Download Dictionary in the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб довідатися шлях, за яким має знаходитись файл словника, клацніть значок цього словника на полиці правою кнопкою миші і у випадаючому меню оберіть команду Про словник.

To find out the path to the dictionary file, right-click the dictionary icon on the shelf and choose About Dictionary in the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Останні 10 запитаних слів і словосполучень відображаються у випадаючому переліку рядка уведення

The last 10 word and phrase entries are shown in the dropdown list of the search field

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб було зручніше працювати з перекладом по наведенню курсору миші, оберіть опцію при наведенні курсору миші на слово та утриманні клавіші та оберіть клавішу у випадаючому списку.

To make the pop-up translation function more convenient, check the option when I point to a word while holding down this button and choose a key from the dropdown list.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Розкрийте випадаючий перелік рядка уведення, натиснувши кнопку .

Open the dropdown list of the search field by clicking .

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Клацніть на полиці правою кнопкою миші та оберіть у випадаючому меню Виключити усі словники.

Right-click the bookshelf and choose Disable All Dictionaries in the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб переглянути форми будь-якого слова з картки, клацніть на слові правою кнопкою миші і у випадаючому меню оберіть Показати форми слова.

To view inflected forms of any word in the entry window, right-click the word and select Show Inflected Forms in the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для цього клацніть на значку словника на полиці правою кнопкою миші і у випадаючому меню оберіть Включити тільки цей словник.

To do so, right-click the dictionary icon on the bookshelf and choose Enable Only This Dictionary in the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У випадаючому переліку оберіть клавішу (від 0 до 9). Натисніть OK.

Choose a key in the dropdown list (0 to 9). Click OK.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Просто клацніть на значок правою кнопкою миші і використовуйте випадаюче меню.

Just right-click the tray icon and use the dropdown menu.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Клацніть у випадаючому переліку рядка уведення команду <Історія > .

In the dropdown list of the search field click the <History > command.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY