without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
весь
= все, вся, всі; тж. увесь
all, the whole, total
(як ім.) everything; all
мн. everyone sg., everybody sg., all
Examples from texts
Коли зона стає активною, її межі розширюються, і весь текст відображається на екрані.Once an area becomes active, its borders will be expand to fit the entire text to the screen.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можна зберегти весь документ ABBYY FineReader або тільки вибрані сторінки.You can save either the entire document or only the selected pages.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У разі використання повного оптичного масштабування відстань між камерою та документом має бути достатньою, щоб у кадр вміщувався весь документ.At full optical zoom, the distance between the camera and the document must be sufficient to fit the entire document into the frame.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо користувач додасть нові сторінки та запустить для них процес розпізнавання, буде оброблено весь документ.If a user adds new pages and launches the OCR process for them, the program will process the entire document anew.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Це значить, що кожен перший рядок абзацу починається з першої позиції вікна картки, а весь абзац розбивається на рядки по границі слова в залежності від ширини вікнаIn other words, each first paragraph line begins in the first position of the card window while the rest of the paragraph is divided into lines (ending with a complete word) the length of which depends on the card window width.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо видалити вже розпізнану зону, то водночас видаляється весь пов’язаний із цією зоною текст у вікні Текст.If you delete a previously recognized area, the associated text in the Text window will also be deleted.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виділити весь текст у вікні Текст, усі сторінки у вікні Документ або всі зони у вікні ЗображенняSelect all text in the Text window, all the pages in the Document window, or all the areas in the Image windowЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Компанія ABBYY зберігає за собою всі права, які не надані явним чином цим Ліцензійним договором.ABBYY reserves all rights not expressly granted to you in this EULA.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Перекласти з усіх мов на всі мовиTranslate from All Languages into All LanguagesABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Для використання шаблону зон потрібно сканувати всі документи з набору з однаковим значенням роздільної здатності.To be able to use an area template, you must scan all the documents in the set using the same resolution value.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того щоб скачати одразу всі онлайн-словники, натисніть кнопку Завантажити усі.To download all online dictionaries at once, click the button Download All.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо Ви маєте запитання про використання програми ABBYY FіneReader, спершу перегляньте всю наявну документацію (посібник користувача та довідку) перед звертанням до служби технічної підтримки ABBYY.If you have any questions regarding the use of ABBYY FineReader, please consult all the documentation you have (the User's Guide and Help) before contacting our technical support service.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Як розгорнути/згорнути всі статті в картціExpanding/collapsing all entries in the entry windowABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
При сортуванню для букв кожної мови використовується " природний " лексикографічний порядок, а всі російські букви вважаються ідучими після всіх англійських.Words in each of the languages are arranged in their "natural" dictionary order (i.e. alphabetically); Cyrillic letters follow Latin letters.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Знайти всі слова із заданим закінченнямFinding all words with a specific endingABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
all; the whole; totalExamples
весь день — all day, the whole day
на весь голос — at the top of one's voice
все одно — it's all one to me; all the same
по всьому світу — all over the world
при всьому цьому — for all that
вся сума — sum total
по всій довжині — at full length
всього, всіх — altogether, in all; total; but
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
весь цей час
All the while
Заради всього святого!
for God's sake!
затьмарити всіх
steal the show
перший зі всіх
first up
Все інше прийде з досвідом.
The rest is down to experience.
Word forms
весь
іменник, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | весь | весі |
| Родовий | весі | весей |
| Давальний | весі | весям |
| Знахідний | весь | весі |
| Орудний | вессю | весями |
| Місцевий | весі | весях |
| Кличний | весе | весі |
весь
займенник, присвійний
| Чоловічий рід | Жіночий рід | Середній рід | Множина | |
| Називний | весь | вся | все | всі |
| Родовий | всього | всієї | всього | всіх |
| Давальний | всьому | всій | всьому | всім |
| Знахідний | весь | всю | все | всі |
| Орудний | всім | всією | всім | всіма |
| Місцевий | всьому, всім | всій | всьому, всім | всіх |