without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
верхній
(який знаходиться зверху) upper; overhead, top
(близький від витоків річки) up-river, upper
(про одяг) outer; over
муз. high
Examples from texts
Оберіть потрібний напрямок перекладу у верхній частині вікна.Choose the required translation direction at the top of the window.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб потрібна вам картка залишалась відкритою, закріпіть її, натиснувши кнопку на верхній панелі картки.For a specific entry window to remain open, pin it by clicking on the top window toolbar.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
За замовчуванням інструменти для змінення таблиць не відображаються на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст.By default, the table editing tools are not displayed on the toolbar at the top of the Text window.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Закріпіть картку — натисніть кнопку , розташовану у верхній частині картки.Pin the entry window by clicking on the top toolbar.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
У розкривному списку, розташованому поруч із кнопкою Зберегти на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст, виберіть пункт Файли CSV (*.csv).On the toolbar at the top of the Text window, select CSV Document (*.csv) from the drop-down list next to the Save button.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У розкривному списку, розташованому поруч із кнопкою Зберегти на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст, виберіть пункт Документ Microsoft PowerPoint (*.ppt) або Microsoft PowerPoint 2007 Document (*.pptx).On the toolbar at the top of the Text window, select either Microsoft PowerPoint Document (*.ppt) or Microsoft PowerPoint 2007 Document (*.pptx) from the drop-down list next to the Save button.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб змінити зони, використовуйте інструменти корекції зон, розташовані на панелі інструментів у верхній частині вікна Зображення.Use the area tools located on the toolbar at the top of the Image window to modify areas.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виберіть інструмент на панелі інструментів у верхній частині вікна Зображення:Select a tool on the toolbar at the top of the Image window:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
На панелі інструментів у верхній частині вікна Зображення виберіть інструмент і за допомогою миші виділіть прямокутником потрібне зображення.On the toolbar at the top of the Image window, select the tool and then use the mouse to draw a rectangle around the picture on your image.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У розкривному списку, розташованому поруч із кнопкою Зберегти на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст, виберіть пункт Документ DBF (*.dbf).On the toolbar at the top of the Text window, select DBF Document (*.dbf) from the drop-down list next to the Save button.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Інструменти для форматування тексту та параметри збереження розташовано на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст.The text formatting tools and saving options are located on the toolbar at the top of the Text window.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб окреслити зони вручну, використовуйте інструменти, розташовані на панелі інструментів у верхній частині вікна Зображення.Use the tools on the toolbar at the top of the Image window to draw areas on the image manually.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У розкривному списку, розташованому поруч із кнопкою Зберегти на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст, виберіть один із доступних форматів.On the toolbar at the top of the Text window, select an available format from the drop-down list next to the Save button.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У розкривному списку, розташованому поруч із кнопкою Зберегти на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст, виберіть пункт Microsoft Reader eBook (*.lit).On the toolbar at the top of the Text window, select Microsoft Reader eBook (*.lit) from the drop-down list next to the Save button.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У верхній частині діалогового вікна оберіть потрібний напрямок перекладу.At the top of the dialog box choose the required translation direction.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
upper; overhead; topExamples
верхній брус (рами) — head, headpiece, head piece
верхній виносний елемент (букви) — ascender
верхній водоскид — spillway
верхній горищний поверх — attic
верхній індекс — superscript, upper index
верхній кіль — dorsal fin
верхній леєр — life line
верхній лист — overlay
верхній поверх — top floor
верхній цикл — cocycle
верхній шар — top layer; hat
верхній шар ґрунту — topsoil
верхній шлак — flushing slag
верхній шлюз — head lock
верхній ярус — upper deck, overstory, top plate
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
без верхнього одягу
topless
Word forms
верхній
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | верхній |
| Жіночий рід | *верхняя |
| Середній рід | *верхнєє |
| Множина | *верхнії |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | верхня |
| Середній рід | верхнє |
| Множина | верхні |