по-русски так не говорят — 俄语不能这样 说
именно так — 正是这样
пусть так и будет — 就让它这样吧
не трогай, пусть так останется — 别动, 就让它这样吧
неужели ты так устал? — 你真的这样疲倦 了?
он не так глуп — 他并不这样糊涂
не так плохо — 不怎么坏
работу нужно организовать так, чтобы план был перевыполнен — 应该把工作安排得使计划能够 超额完成
испугалась она так, что у неё похолодели руки и ноги — 她吓得手 脚都凉了
и мы стали разговаривать так, будто мы уже были знакомы долгие годы — 于是我们就像认识多年的熟人 一样畅谈起来了
рассказывал так, что все смеялись — 他讲得大家都笑了