without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
сбегать
сбегать
сов. разг.
跑[一趟] pǎo [yītàng]; 快去 kuài qù; (за кем-либо) 快去找 kuài qù zhǎo, 快去请 kuài qù qǐng
сбежать, сбегать
(спускаться бегом) 往下跑 wǎng xià pǎo, 跑下来 pǎoxiàlai, 跑下去 pǎoxiàqu
(стекать) 往下流 wǎng xià liú
(исчезать) 消失 xiāoshī
перен. (спускаться вниз - о дороге и т. п.) 渐渐地下去 jiànjiànde xiàqu
(убегать) 逃跑 táopǎo, 偷跑 tōupǎo
Examples from texts
Вернувшись вечером из Кумби-Треси, Стэплтон успел сбегать за собакой, смазал ее этим адским составом и привел на то место, куда должен был прийти старик.“在傍晚的时候，他从库姆·特雷西坐车回来，有足够的时间弄回他的猎狗来，抹好发光涂料，再带着那畜生到栅门附近去，他知道，他一定能看到老绅士在那里等着。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сбегать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | сбегать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сбегаю | мы сбегаем |
| ты сбегаешь | вы сбегаете |
| он, она, оно сбегает | они сбегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сбегал | мы, вы, они сбегали |
| я, ты, она сбегала | |
| оно сбегало | |
| Причастие прош. вр. | сбегавший |
| Деепричастие прош. вр. | сбегав, *сбегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сбегай | сбегайте |
| Побудительное накл. | сбегаемте |
сбежать
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | сбежать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сбегу | мы сбежим |
| ты сбежишь | вы сбежите |
| он, она, оно сбежит | они сбегут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сбежал | мы, вы, они сбежали |
| я, ты, она сбежала | |
| оно сбежало | |
| Причастие прош. вр. | сбежавший |
| Деепричастие прош. вр. | сбежав, *сбежавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сбеги | сбегите |
| Побудительное накл. | сбежимте |
| Инфинитив | сбегать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я сбегаю | мы сбегаем |
| ты сбегаешь | вы сбегаете |
| он, она, оно сбегает | они сбегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сбегал | мы, вы, они сбегали |
| я, ты, она сбегала | |
| оно сбегало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сбегающий | сбегавший |
| Деепричастие | сбегая | (не) сбегав, *сбегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сбегай | сбегайте |