The Russian-Ukrainian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
чувство
почуття; (псих.) чуття; (ощущение) відчуття; (чувствование) почування; диал. змисл, -у
Add to my dictionary
без чувств — непритомний
буря (вихрь) чувств — буря (вихор) почуттів
лишиться чувств — знепритомніти, зомліти, умліти
материнское (отцовское) ~ — материнське (батьківське) почуття (почування)
музыкальное ~ — музичне чуття
обман чувств — омана (обман) чуттів (почуттів)
органы — чувств органи чуттів
от избытка (от полноты) чувств — від надміру (від повноти) почуттів
привести в ~ — привести (вернути) до притомності, очутити, опам'ятати; опритомнити
прийти в ~ — опритомніти, вернутися (повернутися) до чуття, очутитися, очуняти, очунятися, прочунятися, очуматися, прочуматися, прочутитися, прочуняти, очутіти
скрывать (таить) свои чувства — приховувати (таїти, ховати) свої почуття, ховатися (критися) з своїми почуттями
с чувством — з почуттям, з чуттям; чуло, чутливо
упасть без — чувств упасти непритомним (зомлілим)
~ боли — почуття (відчуття) болю
~ голода — почуття (відчуття) голоду
~ гордости — почуття гордості
~ долга (ответственности) — почуття обов'язку (відповідальності)
~ дружбы (товарищества) — почуття дружби (товариськості)
~ испуга (ужаса) — почуття переляку (жаху, страху)
~ ненависти — почуття ненависті
~ нового — почуття (відчуття) нового
~ ориентировки — чуття орієнтації
~ прекрасного — почуття (чуття) прекрасного
~ родины — почуття батьківщини
~ самосохранения — чуття (почуття) самоохорони (самозбереження)
~ собственного достоинства — почуття власної гідності
~ такта (меры) — почуття такту (міри), відчуття міри
~ тоски по родине — почуття туги за батьківщиною
~ эпохи — почуття (відчуття) епохи
~ юмора — почуття (чуття) гумору
шестое ~ — шосте чуття
эстетическое ~ — естетичне чуття (почуття)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
чувство
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | чувство | чувства |
Родительный | чувства | чувств |
Дательный | чувству | чувствам |
Винительный | чувство | чувства |
Творительный | чувством | чувствами |
Предложный | чувстве | чувствах |