глаза — очі, очей
в глаза говорить, сказать — в очі (у вічі) говорити, сказати
в глаза не видать кого — і на очі (в очі, у вічі) не бачити кого
в глазах (перед ~ зами) стоять — в очах (перед очима) стояти
куда глаза глядят [идти, брести] — світ за очі [іти, брести]
с глаз долой [уйти, убраться] — геть з-перед (з) очей [зійти, піти]
с глазу на ~ — віч-на-віч, сам на сам, на самоті
смотреть (глядеть) во все глаза (в оба глаза) — пильно дивитися, видивлятися