without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
такой
[takój] agg. e pron.
tale. tanto così
(con i pron. кто, что, какой):
- такой... как — (non si traduce)
- авторами сборника "Вехи" были такие философы, как Бердяев, Франк, Булгаков, Струве — i filosofi Berdjaev, Frank, Bulgakov e Struve furono tra gli autori della raccolta "Vechi"
◆
Add to my dictionary
takójtale. tanto cosìExamples
"Какие мысли были у мужа, такие и у неё" (А. Чехов) — "Quel che pensava il marito lo pensava anche lei" (A. Čechov)
песня была такая — la canzone faceva così
есть такая русская пословица... — un proverbio russo dice...
посвящение было такое — la dedica recitava...
такой уж она человек! — è fatta così
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
не такой как все
fuori dalle righe
Кто такие этруски?
chi erano gli etruschi?
кокетничать, заигрывать. Буквально означает касаться под столом ноги или ступни соседки своей ногой или ступней так, чтобы не видели другие.
far piedino
так или иначе
comunque vada
что я такого сделал
cosa avrò mai fatto
что я такого ляпнул
che avrò detto mai
что я такого сказал
che avrò detto mai
готовить пищу таким образом, чтобы все ингредиенты были тщательны смешаны
mantecare
Как же так? Как так? Почему?
come mai
Word forms
такой
местоимение, полная форма, указательное
| М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Ср.р. ед.ч. | Мн.ч. | |
| Именительный | такой | такая | такое | такие |
| Родительный | такого | такой | такого | таких |
| Дательный | такому | такой | такому | таким |
| Винительный неодуш. | такой | такую | такое | такие |
| Винительный одуш. | такого | такую | такое | таких |
| Творительный | таким | такой, такою | таким | такими |
| Предложный | таком | такой | таком | таких |
така
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | така | таки |
| Родительный | таки | так |
| Дательный | таке | такам |
| Винительный | таку | таки |
| Творительный | такой, такою | таками |
| Предложный | таке | таках |