without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
желание
[želánie] n. (желанье)
desiderio (m.), voglia (f.), aspirazione (f.); passione (f.)
Medical (Ru-It)
желание
desiderio
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
želániedesiderio; voglia; aspirazione; passioneExamples
гореть желанием — ardere di desiderio
обуреваемый желанием — desideroso di
по желанию — (a) a volontà (a discrezione); (b) optional
по желанию публики — su richiesta del pubblico
против желания — contro la volontà (controvoglia)
при всём своём желании — con tutta la mia buona volontà
неудержимое желание высказаться — smania di sfogarsi
"И слышался голос Тамары: он весь был желанье и страсть" (М. Лермонтов) — "Si sentiva la voce di Tamara, ardente di desiderio e di passione" (M. Lermontov)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
желание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | желание, *желанье | желания, *желанья |
| Родительный | желания, *желанья | желаний |
| Дательный | желанию, *желанью | желаниям, *желаньям |
| Винительный | желание, *желанье | желания, *желанья |
| Творительный | желанием, *желаньем | желаниями, *желаньями |
| Предложный | желании, *желанье | желаниях, *желаньях |