вы свободны? — è libero (libera)? siete liberi?
я звонил, вас не было дома — ho chiamato, non eravate in casa
"Я вам пишу, чего же боле?" (А. Пушкин) — "Vi scrivo, e con ciò è detto tutto" (A. Puškin)
я пойду с вами — verrò con Lei (con voi)
я думал о вас — ho pensato a Lei (a voi)