он работал вплоть до позднего вечера — lavorò fino a tarda sera
If you know the correct translation of the phrase "вплоть" in Italian, then add it to a Social dictionary.