without examplesFound in 1 dictionary
The Russian–Italian Dictionary- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
- The Dictionary contains 220,000 words and phrases of contemporary Russian and their Italian equivalents. The compiler aimed to include as many word senses, collocations and set expressions as the space allowed. Wide coverage is given to scientific, technical, business, and socio-political terms.
- The dictionary is intended for translators, teachers, and students of Italian at university level.
водить
[vodít'] v.t. impf. pluridir. (вожу, водишь; unidir. вести - веду, ведёшь; pass. вёл, вела, вело, вели)
(pf. сводить) portare; condurre, guidare
guidare
far portare (un indumento)
- чем-л. по чему-л. — far andare (passare)
- водить смычком по струнам — far andare l'archetto sulle corde
- водить дружбу (знакомство) с + strum. — bazzicare qd. (frequentare qd., essere amico di qd.)
◆
Add to my dictionary
vodít'(сводить) portare; condurre; guidareExamples
водить за руку — condurre per mano
она водила детей в парк — portava i bambini ai giardini pubblici
своди меня в Большой Театр! — Portami al Bol'šoj!
водить по городу — accompagnare per la città
"По улице слона водили, как видно, напоказ" (И. Крылов) — "Portavano in giro un elefante per mostrarlo alla gente" (I. Krylov)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
водить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | водить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вожу | мы водим |
| ты водишь | вы водите |
| он, она, оно водит | они водят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он водил | мы, вы, они водили |
| я, ты, она водила | |
| оно водило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | водящий | водивший |
| Страдат. причастие | водимый | *воженный |
| Деепричастие | водя | (не) водив, *водивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | води | водите |
| Инфинитив | водиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вожусь | мы водимся |
| ты водишься | вы водитесь |
| он, она, оно водится | они водятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он водился | мы, вы, они водились |
| я, ты, она водилась | |
| оно водилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | водящийся | водившийся |
| Деепричастие | водясь | (не) водившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | водись | водитесь |