– Господи! Как это глупо – так себя мучить! – с раздражением воскликнула герцогиня.

La duchesse exaspérée s'écria: - Dieu! que c'est bête de se torturer ainsi!

Мопассан, Ги де / Сильна как смертьMaupassant, Guy de / Fort comme la mort

Fort comme la mort

Maupassant, Guy de

© 2002 - Éditions du Boucher

Сильна как смерть

Мопассан, Ги де

© Издательство «Сеятель», 1925