without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
чавканье
с.
bruit m qu'on produit en mangeant
Examples from texts
Ох, эти грустные вечерние сборища! Семья за ужином, настольная лампа освещает скатерть в пятнах, слышатся плоские шутки, громкое чавканье, а вокруг стола сидят существа, которых Кристоф презирает, жалеет и любит. Все-таки любит!Tristes réunions, que ces soupers de famille, le soir, autour de la lampe, sur la nappe tachée, au milieu des propos insipides et du bruit des mâchoires de ces êtres qu’il méprise, qu’il plaint, et qu’il aime malgré tout!Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IJean-Christophe Tome IRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
В течение некоторого времени слышно было только громкое чавканье монаха да его тяжелое сопение.Pendant un instant, on n'entendit que le bruit des mâchoires du Frère, accompagné de l'étrange ronflement de son gosier.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
чавканье
Neuter nounbruit qu'on produit en mangeant
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
чавкание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | чавкание, *чавканье | чавкания, *чавканья |
| Родительный | чавкания, *чавканья | чавканий |
| Дательный | чавканию, *чавканью | чавканиям, *чавканьям |
| Винительный | чавкание, *чавканье | чавкания, *чавканья |
| Творительный | чавканием, *чавканьем | чавканиями, *чавканьями |
| Предложный | чавкании, *чавканье | чавканиях, *чавканьях |