without examplesFound in 7 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
транспорт
м.
moyens m pl de transport, transport m
(партия грузов) convoi m
(судно) transport m, cargo m
(обоз) train m
Business (Ru-Fr)
транспорт
(отрасль материального производства)
transports m; pl Ед. "transport" больше соответствует русскому "перевозка, доставка".
(совокупность транспортных средств, движущихся на автодорогах)
véhicules m; pl | circulation f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вплоть до XVIII в. плавания были нескончаемы, а наземный транспорт как будто поражен параличом.Jusqu'au XVIIIe siècle, les navigations sont interminables, les transports terrestres comme paralysés.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Транспорт ожидался в Кадиксе, но адмирал, узнав, что в кадикских водах крейсируют английские суда, решил войти в какой-нибудь французский порт.« Ce convoi devait se rendre à Cadix, mais l’amiral, ayant appris que la flotte anglaise croisait dans ces parages, résolut de rallier un port de France.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
Add to my dictionary
Masculine nounmoyens de transport; transportExamples
автомобильный транспорт — transports par route
железнодорожный транспорт — transports par rail
водный транспорт — transports par eau
воздушный транспорт — transports par avion, transports aériens
гужевой транспорт — transport hippomobile; charroi
городской транспорт — transport urbain
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
использующий воздушный транспорт
aéromobile
гужевой транспорт
charroi
транспорт, курсирующий по расписанию, согласованному для пересадки
correspondance
железнодорожный транспорт
fer
монорельсовый транспорт
monorail
железнодорожный транспорт
rail
транспорт тыловых служб
train
воздушный транспорт
transport aérien
международный воздушный транспорт
transport aérien international
нерегулярный воздушный транспорт
transport aérien non régulier
междугородный транспорт
transport interurbain
общественный транспорт
transports en commun
наземный транспорт
transport de surface
железнодорожный транспорт
transport ferroviaire
наземный транспорт
transport terrestre
Word forms
транспорт
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | транспорт |
| Родительный | транспорта |
| Дательный | транспорту |
| Винительный | транспорт |
| Творительный | транспортом |
| Предложный | транспорте |
транспорт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | транспорт | транспорты |
| Родительный | транспорта | транспортов |
| Дательный | транспорту | транспортам |
| Винительный | транспорт | транспорты |
| Творительный | транспортом | транспортами |
| Предложный | транспорте | транспортах |