страховое общество

Страховой агент в Национальном страховом обществе.

Agent d'assurances à la Nationale.

Сименон, Жорж / Мегрэ в меблированных комнатахSimenon, Georges / Maigret en meublé

Maigret en meublé

Simenon, Georges

© Georges Simenon, 1992

Мегрэ в меблированных комнатах

Сименон, Жорж

Под скрежет старой колымаги, заглушавший его голос, Гелен стал рассказывать о страховом обществе, где он служит.

Gueulin, la voix couverte par les bruits de ferraille du vieux fiacre, parla d'abord de la compagnie d'assurances, où il était employé.

Золя, Эмиль / НакипьZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Накипь

Золя, Эмиль

© Издательство "Правда", 1957

Ее муж, по фамилии Лувье, служил в страховом обществе.

Son mari, qui s'appelait Louvier, était dans les assurances.

Сименон, Жорж / И все-таки орешник зеленеетSimenon, Georges / Il y a encore des noisetiers

Il y a encore des noisetiers

Simenon, Georges

© Georges Simenon, 1991

И все-таки орешник зеленеет

Сименон, Жорж

© Издательство "Прогресс", 1975