without examplesFound in 4 dictionaries
Business- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
- Contains 13,000 terms relating to:
- - negotiations,
- - visiting industrial objects,
- - solving financial, custom and everyday problems,
- - translating contracts, business letters, technical documentation kits.
срок службы
(машины)
durée f de vie
Chemistry (Ru-Fr)
срок службы
durabilité, durée d'emploi, (напр. катализаторов) durée de service, (прибора) durée de vie, endurance, longévité
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
уменьшает срок службыréduit la durée de vie© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Увеличенный срок службы и улучшенные характеристики аккумуляторных батарей Система управления зарядкой аккумуляторных батарей EBS увеличивает срок их службы.Augmentation de la durée de vie des batteries et de leurs performances Longévité augmentée par la gestion de la recharge batterie : technologie EBS (Expert Battery System).© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
оптимизация срока службы и непрерывный мониторинг запасов мощностиet une surveillance permanente de la réserve d'énergie© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Такие корректирующие меры имеют своей целью стандартизацию поведения элементов аккумуляторных батарей для увеличения срока их службы.Ces actions correctives visent à égaliser le comportement des éléments et à accroître la durée de vie de la batterie.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Система EBS (Expert Battery System) - выбирает оптимальный режим зарядки аккумуляторных батарей для увеличения срока их службы.L'EBS (Expert Battery System) gère la méthode de charge pour optimiser la durée de vie de la batterie.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
срок службы, засчитываемый для исчисления пенсии
période d'affiliation
дополнительный срок службы
rabiot