without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Contains 35,000 entries covering the legal terminology of France and French-speaking countries:
- - the theory of state law,
- - constitutional law,
- - international law,
- - financial law,
- - commercial law,
- - civil law,
- - criminal law,
- - criminology.
- Contains 35,000 entries covering the legal terminology of France and French-speaking countries:
- - the theory of state law,
- - constitutional law,
- - international law,
- - financial law,
- - commercial law,
- - civil law,
- - criminal law,
- - criminology.
срок действия
période de validité, durée de validité, durée, échéance, (напр. договора) délai de validité, (напр. документа, ценной бумаги) délai de vie, (права) terme extinctif, validité
Examples from texts
Группа принимает к сведению тот факт, что в своей резолюции 1842 (2008) Совет Безопасности продлил срок действия санкций в отношении импорта необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара.Le Groupe d'experts note que dans sa résolution 1842 (2008), le Conseil de sécurité a prorogé les sanctions imposées à l'importation de diamants bruts en provenance de la Côte d'Ivoire.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Add to my dictionary
срок действия
période de validité; durée de validité; durée; échéance; délai de validité; délai de vie; terme extinctif; validité
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
годичный срок действия патента
année de brevet
годичный срок действия патента
année de validité de brevet
годичный срок действия бюджета
cadre annuel du budget
срок действия договора истек
contrat est venu à expiration
срок действия договора
durée contractuelle, durée du contrat
срок действия патента
durée du brevet
срок действия международного договора
durée du traité
срок действия, подлежащий продлению
durée prolongeable
срок действия паспорта
validité du passeport
срок действия патента
vie du brevet
патент с истекшим сроком действия
brevet expiré
истечение срока действия
expiration
истечение срока действия патента
expiration de brevet
истечение срока действия договора
expiration du contrat
окончание срока действия
fin de validité