without examplesFound in 6 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
синтез
м.
synthèse f
Business (Ru-Fr)
синтез
synthèse f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Например, новое ли это искусство или синтез многих искусств? Ну, а в таком случае — каких?Est-ce un art nouveau ou la synthèse de plusieurs arts, et dans ce cas lesquels ?Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
Обычно при экранизации романа сталкиваются две точки зрения: иллюстрация или синтез?..Deux conceptions s'affrontent, pour l'adaptation d'un roman : l'illustration et la synthèse.Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
Это простой анализ‑синтез молекул.C'est une simple analyse-synthèse de molécules.Вербер, Бернард / Революция муравьевWerber, Bernard / La Revolution des FourmisLa Revolution des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1996.Революция муравьевВербер, Бернард© Bernard Werber, 1996© Editions Albin Michel S.A.. — Paris 1996© Левина К.В., перевод на русский язык, 2006© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на русском языке, 2006
Говорить же о синтезе различных искусств нельзя и здесь, ибо музыка в фильме не рассматривается как независимый компонент произведения.Et là non plus on ne saurait parler d'une synthèse d'arts différents, car une musique de film ne se conçoit pas comme une œuvre musicale indépendante.Дакен, Луи / Кино - наша профессияDaquin, Louis / Le cinema, notre métierLe cinema, notre métierDaquin, Louis© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960Кино - наша профессияДакен, Луи© Les Editeurs Français Réunis Paris, 1960© Издательство "Искусство", 1963
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
термоядерный синтез
fusion thermonucléaire
синтез томограмм
tomosynthèse
Word forms
синтез
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | синтез | синтезы |
| Родительный | синтеза | синтезов |
| Дательный | синтезу | синтезам |
| Винительный | синтез | синтезы |
| Творительный | синтезом | синтезами |
| Предложный | синтезе | синтезах |