пассажирский самолёт — avion de ligne
разведывательный самолёт — avion de reconnaissance
учебный самолёт — avion-école
самолёт связи — avion-estafette
реактивный самолёт — avion à réaction
самолёт-штурмовик — avion d'assaut
боевой самолёт — avion de combat de guerre)
самолёт-истребитель — avion de chasse, chasseur
самолёт-корректировщик — avion de réglage
транспортный самолёт — avion de transport; avion-cargo
сверхзвуковой самолёт — supersonique
спортивный самолёт — avion de sport
двухместный самолёт — avion biplace
лететь в самолёте, на самолёте, самолётом — voyager en avion, prendre l'avion