покрытый перьями — à plumes
гусиное перо — plume d'oie
проба пера — essai de plume
бойкое перо — plume bien taillée
острое, ядовитое перо — une plume mordante
продажное перо — plume vénale
взяться за перо — prendre la plume, mettre la main à la plume
владеть пером — avoir une belle plume
(одним) росчерком пера (сделать, уничтожить) — d'un trait de plume
этого пером не описать — c'est indescriptible, cela ne saurait se décrire