это ничего не значит — cela ne veut rien dire
это ничего не стоит — ça ne vaut rien, ça ne vaut pas un sou
это ничему не мешает — ce n'est pas un obstacle
это ничем не кончилось — cela n'a abouti à rien; cela a fini en queue de poisson
ни о чём не думать — ne penser à rien
превратиться, обратиться в ничто — être réduit à néant
уметь сделать из ничего — savoir faire avec un rien
ничто не вечно под луной — tout casse, tout passe, tout lasse