without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
кутаться
s'emmitoufler, s'envelopper, se couvrir chaudement
Examples from texts
Но что могла она сделать, нося этот погребальный наряд, этот арестантский халат, в который она будет кутаться еще целый год?Mais que pouvait-elle tenter sous cette robe sépulcrale, sous cette tenue de forçat, qui la couvrirait pendant une année entière!Мопассан, Ги де / Сильна как смертьMaupassant, Guy de / Fort comme la mortFort comme la mortMaupassant, Guy de© 2002 - Éditions du BoucherСильна как смертьМопассан, Ги де© Издательство «Сеятель», 1925
Подлинная ее натура выглянула из-за тех покровов идеала, в которые она целомудренно и пугливо куталась девушкой.Son vrai caractère avait surgi des voiles idéalistes, dont vierge elle s’enveloppait avec une pudeur craintive.Роллан, Ромен / Жан-Кристоф, Том IIIRolland, Romain / Jean-Christophe Tome IIIJean-Christophe Tome IIIRolland, Romain© Bibliolife, LLCЖан-Кристоф, Том IIIРоллан, Ромен© Издательство «Правда», 1983
Add to my dictionary
кутаться
s'emmitoufler; s'envelopper; se couvrir chaudement
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
кутать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | кутать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я кутаю | мы кутаем |
| ты кутаешь | вы кутаете |
| он, она, оно кутает | они кутают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он кутал | мы, вы, они кутали |
| я, ты, она кутала | |
| оно кутало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | кутающий | кутавший |
| Страдат. причастие | кутаемый | кутанный |
| Деепричастие | кутая | (не) кутав, *кутавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | кутай | кутайте |
| Инфинитив | кутаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я кутаюсь | мы кутаемся |
| ты кутаешься | вы кутаетесь |
| он, она, оно кутается | они кутаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он кутался | мы, вы, они кутались |
| я, ты, она куталась | |
| оно куталось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | кутающийся | кутавшийся |
| Деепричастие | кутаясь | (не) кутавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | кутайся | кутайтесь |