черепичная крыша — toit de tuiles
гонтовая крыша — toit en bardeaux
двускатная крыша — toit à double pente, toit en dos d'âne, toit à deux égouts
жить под одной крышей с кем-либо — vivre sous le même toit avec
не иметь крыши над головой — n'avoir ni feu ni lieu