without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
компьютерный
d'ordinateur
Business (Ru-Fr)
компьютерный
в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Даже твой Жак Немро писал об этом, помнишь: «Пий 3,14», компьютерный Папа Римский. Идея уже тогда появилась.Même ton Jacques Nemrod en a parlé, sou viens-toi : «Pie 3,14», le pape informatique, c'était déjà l'idée.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
Установленное в аппаратной оборудование SOCOMEC UPS может дистанционно обмениваться информацией о своих рабочих параметрах с системами централизованного управления и компьютерными сетями.Installés dans un local technique les équipements SOCOMEC UPS communiquent à distance leurs paramètres de fonctionnement aussi bien avec les systèmes de gestion centralisée qu'avec des réseaux informatiques.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Коммуникация с компьютерной системойCommunication avec le système informatique© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Создание и использование компьютерной учебной программы по борьбе с торговлей людьми.Établissement et utilisation de programmes assistés par ordinateur de formation à la lutte contre la traite des êtres humains© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 30.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
компьютерный перевод
traduction automatique
компьютерная томография
tomographie computérisée
Word forms
компьютерный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | компьютерный | компьютерная | компьютерное | компьютерные |
| Родительный | компьютерного | компьютерной | компьютерного | компьютерных |
| Дательный | компьютерному | компьютерной | компьютерному | компьютерным |
| Винительный | компьютерный, компьютерного | компьютерную | компьютерное | компьютерные, компьютерных |
| Творительный | компьютерным | компьютерной, компьютерною | компьютерным | компьютерными |
| Предложный | компьютерном | компьютерной | компьютерном | компьютерных |