without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
кислород
м.
oxygène m
Medical (Ru-Fr)
кислород
oxygène
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Азот содержит в себе кислород и еще некую невесомую субстанцию, которая, вероятно, составляет основу...L’azote contient de l’oxygène et une substance de la nature des impondérables qui vraisemblablement est le principe de la… »Бальзак, Оноре де / Поиски АбсолютаBalzac, Honore de / La recherche de l'absoluLa recherche de l'absoluBalzac, Honore deПоиски АбсолютаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1955
- Разумеется, но они сами могли выделять необходимый для горения кислород, и, следовательно, происходившие на Луне вулканические извержения еще не доказывают присутствия на ней атмосферы.- Cela est certain, mais comme ils pouvaient fournir eux-mêmes l'oxygène nécessaire a la combustion, le fait de leur éruption ne prouve aucunement la présence d'une atmosphère lunaire.Верн, Жюль / С Земли на ЛунуVerne, Jules / De la Terre a la LuneDe la Terre a la LuneVerne, JulesDomaine publicС Земли на ЛунуВерн, Жюль© Издательство «Правда», 1985
Высокое давление позволяет напитать организм кислородом.La surpression permet de mieux diffuser l’oxygène dans l’organisme.Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Отравившись кислородом, они торопятся «подлечиться».Maintenant qu'ils ont respiré un peu d'air frais dehors, il devient urgent de les étouffer.Бегбедер, Фредерик / Каникулы в комеBeigbeder, Frederic / Vacances Dans Le ComaVacances Dans Le ComaBeigbeder, Frederic© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.Каникулы в комеБегбедер, Фредерик© Copyright Фредерик Бегбедер© Издательство "Иностранка", 2002© Editions Grasset & Fasquelle, 1994.
Если Хасан был рядом, воздух в комнате становился разреженным и я начинал задыхаться, словно мне не хватало кислорода.L'oxygène semblait se raréfier dans une pièce sitôt qu'il y entrait.Hosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulХоссейни, Халед / Бегущий за ветромБегущий за ветромХоссейни, ХаледLes cerfs-volants de KaboulHosseini, Khaled
Известно, что человек расходует в час такое количество, кислорода, какое содержится в ста литрах воздуха. Поэтому воздух, насыщенный почти таким же количеством выдыхаемой углекислоты, становится негодным для дыхания.En effet, chaque homme dépense en une heure, l’oxygène renfermé dans cent litres d’air et cet air, chargé alors d’une quantité presque égale d’acide carbonique, devient irrespirable.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
User translations
Noun
- 1.
dioxygène
translation added by Ioulia Gousseva
Collocations
удалять кислород
désoxygéner
присоединять кислород
oxygéner
несущий кислород
oxygénifère
насыщение кислородом
aération
уменьшение кислорода в тканях
anoxie
двигатель, работающий без атмосферного кислорода
anaérobie
работающий без атмосферного кислорода
anaérobie
удаление кислорода
désoxygénation
поглощение кислорода кровью
hématose
понижение содержания кислорода в крови
hypoxémie
с примесью кислорода
oxy
способный соединяться с кислородом
oxygénable
насыщение кислородом
oxygénation
обработка кислородом
oxygénation
подача кислорода
oxygénation
Word forms
кислород
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | кислород |
| Родительный | кислорода |
| Дательный | кислороду |
| Винительный | кислород |
| Творительный | кислородом |
| Предложный | кислороде |