without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
заселить
peupler vt
Examples from texts
Крепости выстроены были в местах, признанных удобными, заселены по большей части казаками, давнишними обладателями Яицких берегов.On avait élevé des forteresses dans les lieux favorables, et dans la plupart on avait établi à demeure fixe des Cosaques, anciens possesseurs des rives du Iaïk.Пушкин, Александр / Капитанская дочкаPouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineLa Fille Du CapitainePouchkine, AlexandreКапитанская дочкаПушкин, Александр
Add to my dictionary
заселить
peuplerExamples
заселить новый район — peupler un nouvel arrondissement
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
заселять мальками
aleviner
могущий быть заселенным
colonisable
местность, заселенная дикими кроликами
garenne
заселять еврейским населением
judaïser
недостаточно заселенное жилое помещение
local insuffisamment occupé
заселять вновь
repeupler
вновь заселяться
se repeupler
недостаточно заселенный
sous-peuplé
Word forms
заселить
глагол, переходный
| Инфинитив | заселить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заселю | мы заселим |
| ты заселишь | вы заселите |
| он, она, оно заселит | они заселят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселил | мы, вы, они заселили |
| я, ты, она заселила | |
| оно заселило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заселивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заселённый |
| Деепричастие прош. вр. | заселив, *заселивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засели | заселите |
| Побудительное накл. | заселимте |
| Инфинитив | заселиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заселюсь | мы заселимся |
| ты заселишься | вы заселитесь |
| он, она, оно заселится | они заселятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселился | мы, вы, они заселились |
| я, ты, она заселилась | |
| оно заселилось | |
| Причастие прош. вр. | заселившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заселившись, заселясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселись | заселитесь |
| Побудительное накл. | заселимтесь |
| Инфинитив | заселять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заселяю | мы заселяем |
| ты заселяешь | вы заселяете |
| он, она, оно заселяет | они заселяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселял | мы, вы, они заселяли |
| я, ты, она заселяла | |
| оно заселяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заселяющий | заселявший |
| Страдат. причастие | заселяемый | |
| Деепричастие | заселяя | (не) заселявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселяй | заселяйте |
| Инфинитив | заселяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заселяюсь | мы заселяемся |
| ты заселяешься | вы заселяетесь |
| он, она, оно заселяется | они заселяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселялся | мы, вы, они заселялись |
| я, ты, она заселялась | |
| оно заселялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заселяющийся | заселявшийся |
| Деепричастие | заселяясь | (не) заселявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселяйся | заселяйтесь |