without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
дислоцировать
воен.
disloquer vt
OilAndGas (Ru-Fr)
дислоцировать
disloquer
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Неподалеку от его штаба в Каньямахоро находилась углевыжигательная печь, а его солдаты поддерживали тесный контакт с подразделениями ДСОР, дислоцированными в окрестностях Ругари и Кибумбы.Il y avait un four à charbon situé à proximité de son poste de commandement, à Kanyamahoro, et ses hommes étaient en contact étroit avec les unités des FDLR basées aux alentours de Rugari et Kibumba.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Группа получила сообщения о систематических притеснениях населения, включая грабежи и изнасилования, со стороны дислоцированного в округе Валунгу 182-го батальона ВСДРК под командованием майора Шарля;Le Groupe d'experts a reçu des informations faisant état du harcèlement systématique de la population, notamment de pillages et de viols, par le 182e bataillon des FARDC dirigé par le commandant Charles déployé sur le territoire Walungu;© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
дислоцировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | дислоцировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я дислоцирую | мы дислоцируем |
| ты дислоцируешь | вы дислоцируете |
| он, она, оно дислоцирует | они дислоцируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дислоцировал | мы, вы, они дислоцировали |
| я, ты, она дислоцировала | |
| оно дислоцировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | дислоцирующий | дислоцировавший |
| Страдат. причастие | дислоцируемый | дислоцированный |
| Деепричастие | дислоцируя | дислоцировав, *дислоцировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | дислоцируй | дислоцируйте |
| Побудительное накл. | дислоцируемте |
| Инфинитив | дислоцироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я дислоцируюсь | мы дислоцируемся |
| ты дислоцируешься | вы дислоцируетесь |
| он, она, оно дислоцируется | они дислоцируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дислоцировался | мы, вы, они дислоцировались |
| я, ты, она дислоцировалась | |
| оно дислоцировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | дислоцирующийся | дислоцировавшийся |
| Деепричастие | дислоцируясь | дислоцировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | дислоцируйся | дислоцируйтесь |
| Побудительное накл. |