without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Contains 35,000 entries covering the legal terminology of France and French-speaking countries:
- - the theory of state law,
- - constitutional law,
- - international law,
- - financial law,
- - commercial law,
- - civil law,
- - criminal law,
- - criminology.
- Contains 35,000 entries covering the legal terminology of France and French-speaking countries:
- - the theory of state law,
- - constitutional law,
- - international law,
- - financial law,
- - commercial law,
- - civil law,
- - criminal law,
- - criminology.
гражданские права
droits civils
Examples from texts
Экваториальная Гвинея является участницей обоих международных пактов о гражданских правах, а также Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.La Guinée équatoriale est partie aux deux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme ainsi qu'au Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/7/2012© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 2/7/2012
Канада предпочла изменить текст таким образом, чтобы он отражал содержание статьи 11 первого Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.Le Canada aurait préféré aligner le texte de cet article sur celui de l'article 11 du premier Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Целью политики, осуществлявшейся различными правительствами в Канаде, является осуществление экономических, социальных и культурных прав, а также гражданских и политических прав.La réalisation des droits économiques, sociaux et culturels, aussi bien que des droits civils et politiques, fait partie des politiques des gouvernements au Canada.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.07.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 07.07.2011
Add to my dictionary
гражданские права
droits civils
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
гражданские права иностранцев
condition privée des étrangers
юридическое лицо гражданского права
société civile
нормы гражданского права
textes civils
в гражданском праве
civilement
специалист по гражданскому праву
civiliste
лишение гражданских прав
déchéance des droits civils
ограничение в гражданских правах
dégradation civile
умысел в гражданском праве
dol civil
субъективное гражданское право
droit civil
лишение гражданских прав
privation des droits civils