Add to my dictionary
Neuter nounattentionExamples
обратить внимание на... — prêter attention à...; faire attention à...
обратить, привлечь чьё-либо внимание к... — attirer l'attention de sur...
уделить внимание кому-либо, чему-либо — accorder son attention à, à
принять во внимание — prendre en considération
оставить без внимания что-либо — ne pas tenir compte de, ne pas retenir
он весь внимание — il est tout yeux et tout oreilles
принимая во внимание — étant donné que...; vu que...; prenant en considération que...; considérant que...
не обращайте внимания! — ne faites pas attention!
внимание! — attention!; garde à vous!
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
внимание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | внимание, *вниманье | внимания, *вниманья |
| Родительный | внимания, *вниманья | вниманий |
| Дательный | вниманию, *вниманью | вниманиям, *вниманьям |
| Винительный | внимание, *вниманье | внимания, *вниманья |
| Творительный | вниманием, *вниманьем | вниманиями, *вниманьями |
| Предложный | внимании, *вниманье | вниманиях, *вниманьях |