The Comprehensive Russian-French Dictionary

• dicts.universal_ru_fr.description

в

(во)

1. (при обозначении конкретного места или направления) à; dans (внутри, внутрь); en (при названиях стран и местностей ж. рода); à (при названиях стран и местностей м. рода и при названиях городов); dans (при названиях стран, местностей и городов с определением)

2. (при обозначении вступления или пребывания в какой-либо организации, учреждении) dans; à

3. (при обозначении времени) à; en (при цифрах года и названих месяцев); опускается при названиях дней и при словах "день, месяц, год"

4. (в течение) en

5. (при обозначении перехода в какое-либо состояние или пребывание в нём) en; dans (при наличии определения)

6. (при указании количества, размера) en

7. (при определении существительного в отношении его размеров, цены и т.п.) à; de