The Comprehensive Russian-French Dictionary

• dicts.universal_ru_fr.description

быть

1. (существовать) être vi, exister vi

2. (иметься, быть в наличии) перев. оборотом il y a; il est (в возвышенном стиле) se rencontrer (встречаться, попадаться) в личной или безличной форме

3. (находиться) être vi; se trouver; aller vi (ê.), venir vi (ê.) (приходить, приезжать)

4. (происходить, состояться) avoir lieu

5. (связка) être vi

6. (вспомогательный гл.)

   1. в формах страд. залога être

   2. в формах будущего времени переводится соответствующими формами будущего времени спрягаемого глагола