without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
Лена
Lena f
Examples from texts
Маленькая Лена (Магдалена Паулина Радницки) инстинктивно поняла эту любовь и, непонятно почему, прониклась ею до глубины души.La petite Lena (Magdalena Paulina Radnitzky) avait découvert toute seule cet amour et s'y était acclimatée mystérieusement.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
Анна и Лена назвали его Матро.Ann et Lena l'appelèrent Matro.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
На Рождество Анна подарила Лене собаку.Pour Noël, Ann acheta un chien à Lena.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
Вероятно, вы напоминаете о ней Лене.Vous devez lui faire penser à elle.Киньяр, Паскаль / Вилла "Амалия"Quignard, Pascal / Villa AmaliaVilla AmaliaQuignard, Pascal© Editions Gallimard, 2006Вилла "Амалия"Киньяр, Паскаль© Издательский дом "Азбука - Классика", 2007© Editions Gallimard, 2006© И. Волевич, перевод, 2007
Add to my dictionary
Лена
Lena
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
горный лен
asbeste
лен, ленное владение
fief
похожий на лен
linacé
новозеландский лен
phormion
кукушкин лен
polytric
Word forms
Лена
существительное, одушевлённое, женский род, собственное, имя
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | Лена | Лены |
| Родительный | Лены | Лен |
| Дательный | Лене | Ленам |
| Винительный | Лену | Лен |
| Творительный | Леной, Леною | Ленами |
| Предложный | Лене | Ленах |
| Звательный | Лен | - |
Лен
существительное, одушевлённое, мужской род, собственное, имя
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | Лен | Лены |
| Родительный | Лена | Ленов |
| Дательный | Лену | Ленам |
| Винительный | Лена | Ленов |
| Творительный | Леном | Ленами |
| Предложный | Лене | Ленах |
лен
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | лен | лены |
| Родительный | лена | ленов |
| Дательный | лену | ленам |
| Винительный | лен | лены |
| Творительный | леном | ленами |
| Предложный | лене | ленах |
Лена
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное
| Ед. ч. | |
| Именительный | Лена |
| Родительный | Лены |
| Дательный | Лене |
| Винительный | Лену |
| Творительный | Леной, Леною |
| Предложный | Лене |