without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
снискивать
несов., вин. п., книжн.
(обрести) ganar vt, ganarse, adquirir (непр.) vt; granjearse (заслужить)
дат. п. (доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia
Examples from texts
Последняя пара снискала самые бурные аплодисменты, однако наша редакция поздравляет в равной степени всех.Si bien la última pareja cosechó los más densos aplausos, esta redacción felicita a todos por igual.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Он пытался снискать расположение гусынь, показав им известное ему одному местечко, где рос кресс с удивительно нежными корешками, но труды его пропали даром.De nada sirvió que revelara a las hembras el escondite de ciertos berros de muy tiernas raíces.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
снискать
глагол, переходный
| Инфинитив | снискать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я *снищу | мы *снищем |
| ты *снищешь | вы *снищете |
| он, она, оно *снищет | они *снищут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он снискал | мы, вы, они снискали |
| я, ты, она снискала | |
| оно снискало | |
| Действит. причастие прош. вр. | снискавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | *снисканный |
| Деепричастие прош. вр. | снискав, *снискавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | снищи | снищите |
| Побудительное накл. | *снищемте |
| Инфинитив | снискивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я снискиваю | мы снискиваем |
| ты снискиваешь | вы снискиваете |
| он, она, оно снискивает | они снискивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он снискивал | мы, вы, они снискивали |
| я, ты, она снискивала | |
| оно снискивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | снискивающий | снискивавший |
| Страдат. причастие | снискиваемый | |
| Деепричастие | снискивая | (не) снискивав, *снискивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | снискивай | снискивайте |
| Инфинитив | снискиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *снискиваюсь | мы *снискиваемся |
| ты *снискиваешься | вы *снискиваетесь |
| он, она, оно снискивается | они снискиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он снискивался | мы, вы, они снискивались |
| я, ты, она снискивалась | |
| оно снискивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | снискивающийся | снискивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |