without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
свернуть
arrollar vt, enrollar vt; plegar vt
(сократить) reducir vt, aminorar vt
(повернуть) torcer vi, desviar vi, virar vi (тж о дороге)
(испортить) estropear vt, deteriorar vt; dislocar vt (вывернуть)
Essential (Ru-Es)
свернуть
сов., вин. п.
arrollar vt, enrollar vt (скатать); plegar (непр.) vt (сложить)
разг. (папиросу и т.п.) liar vt, envolver (непр.) vt
(сократить) reducir (непр.) vt, aminorar vt, minorar vt
без доп. (сойти, съехать, повернуть) torcer (непр.) vi, desviar vi, virar vi (тж. о дороге)
разг. (направить в сторону - лошадь, машину и т.п.) virar vi
(сбить, перекосить, испортить) estropear vt, deteriorar vt; dislocar vt (вывернуть)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Приблизившись к месту, где одна тропа встречается с другой, она задержалась, долго и старательно сворачивая свое тело, еще минутку подвигалась, приноравливаясь, и, опустив голову на свои кольца, прижалась к ним подбородком и стала ждать.Al llegar a un cruce de senderos se detuvo, se arrolló prolijamente sobre sí misma, removióse aún un momento acomodándose y después de bajar la cabeza al nivel de sus anillos. asentó la mandíbula inferior y esperó inmóvil.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
Потом бодро прошелся по комнате, держа голову набок, точно свернутую, сделал легкое мускульное упражнение руками и остановился у окна.Después se levantó, dio algunas vueltas por la estancia, hizo algunos ejercicios gimnásticos y, al fin, se detuvo junto a la ventana abierta.Андреев, Леонид / ПризракиAndreiev, Leonid / Los espectrosLos espectrosAndreiev, Leonid© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.ПризракиАндреев, Леонид
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
свернуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | свернуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сверну | мы свернём |
| ты свернёшь | вы свернёте |
| он, она, оно свернёт | они свернут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свернул | мы, вы, они свернули |
| я, ты, она свернула | |
| оно свернуло | |
| Причастие прош. вр. | свернувший |
| Деепричастие прош. вр. | свернув, *свернувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сверни | сверните |
| Побудительное накл. | свернёмте |
| Инфинитив | свёртывать, сворачивать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я свёртываю, сворачиваю | мы свёртываем, сворачиваем |
| ты свёртываешь, сворачиваешь | вы свёртываете, сворачиваете |
| он, она, оно свёртывает, сворачивает | они свёртывают, сворачивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свёртывал, сворачивал | мы, вы, они свёртывали, сворачивали |
| я, ты, она свёртывала, сворачивала | |
| оно свёртывало, сворачивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | свёртывающий, сворачивающий | свёртывавший, сворачивавший |
| Деепричастие | свёртывая, сворачивая | (не) свёртывав, сворачивав, *свёртывавши, *сворачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свёртывай, сворачивай | свёртывайте, сворачивайте |
свернуть
глагол, переходный
| Инфинитив | свернуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сверну | мы свернём |
| ты свернёшь | вы свернёте |
| он, она, оно свернёт | они свернут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свернул | мы, вы, они свернули |
| я, ты, она свернула | |
| оно свернуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | свернувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | свернутый, свёрнутый |
| Деепричастие прош. вр. | свернув, *свернувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сверни | сверните |
| Побудительное накл. | свернёмте |
| Инфинитив | свернуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свернусь | мы свернёмся |
| ты свернёшься | вы свернётесь |
| он, она, оно свернётся | они свернутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свернулся | мы, вы, они свернулись |
| я, ты, она свернулась | |
| оно свернулось | |
| Причастие прош. вр. | свернувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | свернувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свернись | свернитесь |
| Побудительное накл. | свернёмтесь |
| Инфинитив | сворачивать, *свёртывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сворачиваю, *свёртываю | мы сворачиваем, *свёртываем |
| ты сворачиваешь, *свёртываешь | вы сворачиваете, *свёртываете |
| он, она, оно сворачивает, *свёртывает | они сворачивают, *свёртывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сворачивал, *свёртывал | мы, вы, они сворачивали, *свёртывали |
| я, ты, она сворачивала, *свёртывала | |
| оно сворачивало, *свёртывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сворачивающий, *свёртывающий | сворачивавший, *свёртывавший |
| Страдат. причастие | сворачиваемый, *свёртываемый | |
| Деепричастие | сворачивая, *свёртывая | (не) сворачивав, *сворачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сворачивай, *свёртывай | сворачивайте, *свёртывайте |
| Инфинитив | сворачиваться, *свёртываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сворачиваюсь, *свёртываюсь | мы сворачиваемся, *свёртываемся |
| ты сворачиваешься, *свёртываешься | вы сворачиваетесь, *свёртываетесь |
| он, она, оно сворачивается, *свёртывается | они сворачиваются, *свёртываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сворачивался, *свёртывался | мы, вы, они сворачивались, *свёртывались |
| я, ты, она сворачивалась, *свёртывалась | |
| оно сворачивалось, *свёртывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сворачивающийся, *свёртывающийся | сворачивавшийся, *свёртывавшийся |
| Деепричастие | сворачиваясь, *свёртываясь | (не) сворачивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сворачивайся, *свёртывайся | сворачивайтесь, *свёртывайтесь |