without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
прыть
ж. разг.
prontitud f, rapidez f; agilidad f (проворство)
Examples from texts
На следующий день он пожелал стать ослом – и стал ослом; но ему пришлось во всю прыть улепетывать от какого-то мулата, который собирался стреножить его и выхолостить кухонным ножом.Al día siguiente quiso ser garañón y fue garañón; mas tuvo que huir prestamente de un mulato que le arrojaba lazos para castrarlo con un cuchillo de cocina.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
Add to my dictionary
прыть
Feminine nounprontitud; rapidez; agilidadExamples
во всю прыть — a toda prisa; a uña de caballo
откуда у него такая прыть? — ¿de dónde le viene esta vehemencia?
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прыть
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | прыть | *прыти |
| Родительный | прыти | *прытей |
| Дательный | прыти | *прытям |
| Винительный | прыть | *прыти |
| Творительный | прытью | *прытями |
| Предложный | прыти | *прытях |