without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
подтянуть
сов., вин. п.
apretar más, ajustarse; subir estirando (кверху)
(подтащить) acercar arrastrando (tirando)
(войска) concentrar vt
перен. разг. (отстающих) reforzar (непр.) vt, mejorar vt; hacer trabajar
(подпевая) acompañar vt (cantando)
разг. (втянуть - живот, бока) meterse
Examples from texts
Из Петербурга приехавший бас, тощий, с лошадиным лицом, извергался глухим громом; школьный хор, послушный певучему щелчку камертона, подтягивал ему.El cantante llegado de San Petersburgo, hombre esbelto, con cara de caballo, lanzó una cavernosa nota, y el coro de la escuela del pueblo, obedeciendo el melodioso vibrar de un diapasón, inició su canto.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подтянуть
глагол, переходный
| Инфинитив | подтянуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подтяну | мы подтянем |
| ты подтянешь | вы подтянете |
| он, она, оно подтянет | они подтянут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подтянул | мы, вы, они подтянули |
| я, ты, она подтянула | |
| оно подтянуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | подтянувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подтянутый |
| Деепричастие прош. вр. | подтянув, *подтянувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подтяни | подтяните |
| Побудительное накл. | подтянемте |
| Инфинитив | подтянуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подтянусь | мы подтянемся |
| ты подтянешься | вы подтянетесь |
| он, она, оно подтянется | они подтянутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подтянулся | мы, вы, они подтянулись |
| я, ты, она подтянулась | |
| оно подтянулось | |
| Причастие прош. вр. | подтянувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | подтянувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подтянись | подтянитесь |
| Побудительное накл. | подтянемтесь |
| Инфинитив | подтягивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подтягиваю | мы подтягиваем |
| ты подтягиваешь | вы подтягиваете |
| он, она, оно подтягивает | они подтягивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подтягивал | мы, вы, они подтягивали |
| я, ты, она подтягивала | |
| оно подтягивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подтягивающий | подтягивавший |
| Страдат. причастие | подтягиваемый | |
| Деепричастие | подтягивая | (не) подтягивав, *подтягивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подтягивай | подтягивайте |
| Инфинитив | подтягиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подтягиваюсь | мы подтягиваемся |
| ты подтягиваешься | вы подтягиваетесь |
| он, она, оно подтягивается | они подтягиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подтягивался | мы, вы, они подтягивались |
| я, ты, она подтягивалась | |
| оно подтягивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подтягивающийся | подтягивавшийся |
| Деепричастие | подтягиваясь | (не) подтягивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подтягивайся | подтягивайтесь |