without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
опередить
adelantar vt; dejar atrás, traspasar vt (обгонять)
Essential (Ru-Es)
опередить
сов.
adelantar vt, tomar (coger) la delantera; rezagar vt, dejar atrás, traspasar vt (оставлять позади, обгонять)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
С этих позиций они рассчитывали увидеть появление Онофре, но тот их опередил – он провел в церкви ночь, и сам открыл им двери в условленный час.Desde allí contaban con ver llegar a Onofre, pero éste se les había adelantado: había pasado la noche en la iglesia. Fue él mismo quien les abrió las puertas a la hora convenida.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
опередить
глагол, переходный
| Инфинитив | опередить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я опережу | мы опередим |
| ты опередишь | вы опередите |
| он, она, оно опередит | они опередят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опередил | мы, вы, они опередили |
| я, ты, она опередила | |
| оно опередило | |
| Действит. причастие прош. вр. | опередивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | опережённый |
| Деепричастие прош. вр. | опередив, *опередивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опереди | опередите |
| Побудительное накл. | опередимте |
| Инфинитив | опережать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я опережаю | мы опережаем |
| ты опережаешь | вы опережаете |
| он, она, оно опережает | они опережают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опережал | мы, вы, они опережали |
| я, ты, она опережала | |
| оно опережало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | опережающий | опережавший |
| Страдат. причастие | опережаемый | |
| Деепричастие | опережая | (не) опережав, *опережавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опережай | опережайте |
| Инфинитив | опережаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *опережаюсь | мы *опережаемся |
| ты *опережаешься | вы *опережаетесь |
| он, она, оно опережается | они опережаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опережался | мы, вы, они опережались |
| я, ты, она опережалась | |
| оно опережалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | опережающийся | опережавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |