without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
объявление
с
declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (приговора)
(извещение) anuncio m, intimación f; cartel m (афиша); notificación f (уведомление)
Essential (Ru-Es)
объявление
с.
(действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)
(извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m (афиша); aviso m, notificación f (уведомление)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вслед за ритмичной и современной музыкальной заставкой послышалось рекламное объявление, посвященное зубной пасте, обладающей длительным гигиеническим действием.Tras una cadenciosa y moderna cortina musical se oyó un anuncio comercial, correspondiente a cremas dentífricas de higiénica y duradera acción.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
На протяжении двух десятилетий государства, расположенные в районе Индийского океана, стремятся к осуществлению Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира 1971 года.Desde hace 20 años, los Estados del Océano Indico han intentado llevar a la práctica la Declaración del Océano Indico como zona de paz, aprobada en 1971.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
После этого сразу же состоится Конференция по объявлению взносов.A esto seguirá de inmediato la Conferencia sobre promesas de contribuciones.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
объявление войны
declaración de guerra
доска объявлений
tablón de anuncios
рекламные объявления
anuncios publicitarios
Word forms
объявление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | объявление, *объявленье | объявления, *объявленья |
| Родительный | объявления, *объявленья | объявлений |
| Дательный | объявлению, *объявленью | объявлениям, *объявленьям |
| Винительный | объявление, *объявленье | объявления, *объявленья |
| Творительный | объявлением, *объявленьем | объявлениями, *объявленьями |
| Предложный | объявлении, *объявленье | объявлениях, *объявленьях |