without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
неверный
erróneo, equivocado (ошибочный); inexacto (неточный); incorrecto (неправильный); falso (ложный)
Essential (Ru-Es)
неверный
прил. erróneo, equivocado (ошибочный); inexacto (неточный); incorrecto (неправильный); falso (ложный)
прил. (вероломный) falso, infiel, pérfido
прил. (неуверенный) inseguro, vacilante
прил. уст. (ненадёжный) poco seguro, precario
м., уст. (иноверец) infiel m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И она и правда такого тут наслушалась, что когда через полчаса хотела уж удалиться, то от избытка впечатлений сделала один неверный поворот, и добрая половина ее туловища соскользнула с перекладины, хлопнувшись о дощатую стену.Tantas cosas curiosas oyó, que cuando, al cabo de media hora, quiso retirarse, el exceso de sabiduría adquirida le hizo hacer un falso movimiento, y la tercera parte de su cuerpo cayó, golpeando la pared de tablas.Кирога, Орасио / АнакондаQuiroga, Horacio / AnacondaAnacondaQuiroga, Horacio© 2011, Red ediciones S. L.АнакондаКирога, Орасио
Она сделала неверный шаг вперед, и ей пришлось схватиться за спинку кресла.Dio un paso en falso, tuvo que tomarse del respaldo de un sillón.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
От знания к пониманию или от понимания к знанию – неверный путь, который я смутно различаю с помощью анахроничного словаря, опасных размышлений, устаревших призваний, удивления моего начальства и раздражения лифтеров.Del saber al entender o del entender al saber, ruta incierta que titubeante columbro desde vocabularios anacrónicos, meditaciones periclitadas, vocaciones obsoletas, asombro de mis jefes e irrisión de los ascensoristas.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Наиболее тревожный момент, пережитый собравшимися: порыв ветра в 21.04, неверно истолкованный как предвестие возможного ливня.Alarma mayor sufrida por la concurrencia: golpe de viento a las 21:04 anunciando falsamente un posible chaparrón.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
– Я могу понять, что ты меня не любишь, или что тебе кажется неприемлемой мысль о нашей дружбе, или что ты боишься, как бы другие не истолковали ее неверно…Puedo comprender que no me quieras, o que te parezca inadmisible la idea de ser mi amigo, o que tengas miedo de que los otros interpreten mal…Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
неверный
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | неверный | неверные |
| Родительный | неверного | неверных |
| Дательный | неверному | неверным |
| Винительный | неверного | неверных |
| Творительный | неверным | неверными |
| Предложный | неверном | неверных |
неверный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | неверный | неверен |
| Жен. род | неверная | неверна |
| Ср. род | неверное | неверно |
| Мн. ч. | неверные | неверны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |