сколько вам лет? — ¿cuántos años tiene ?
ей около тридцати лет — tiene unos treinta años, frisa en los treinta años
они одних лет — son de la misma edad
в летах (пожилой) — entrado en años, de edad avanzada (madura)
во цвете лет — en la flor de la vida (de la edad)
средних лет — de edad media
на старости лет — en la vejez, en la senectud
с детских лет — desde la infancia