about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Russian-Spanish dictionary
  • dicts.universal_ru_es.description

исходящий

Examples from texts

Первая эманация носит название Венец, и ее можно сравнивать с лучом света, исходящим от Эн-соф, лучом, не уменьшающим его: бесконечное существо не может стать меньше.
La primera emanación se llama la Corona y es comparable a un rayo de luz que surge del En soph, un rayo de luz que no lo disminuye, un ser ilimitado al que no se puede disminuir.
Борхес, Хорхе Луис / Семь вечеровBorges, Jorge Luis / Siete Noches
Siete Noches
Borges, Jorge Luis
Семь вечеров
Борхес, Хорхе Луис
А он, несмотря на волнующие ароматы, исходившие от их волос, был по‑прежнему невозмутим, как завоеватель.
Y él mantenía su serenidad de conquistador, en medio de las turbadoras fragancias que exhalaban los cabellos femeninos.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Add to my dictionary

исходящий
Examples

~ звонок — llamada saliente
~ее сообщение — mensaje saliente (buzón de salida)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

НДС исходящий (НДС, собираемый организацией с покупателей и заказчиков в цене проданной товаров)
IVA repercutido
НДС исходящий
IVA repercutido (imputado a una mercancía objeto de una transacción, cobrado por el sujeto emisor).
исходя из
basándose en
исходить из
basarse

Word forms

изойти

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивизойти
Будущее время
я изойдумы изойдём
ты изойдёшьвы изойдёте
он, она, оно изойдётони изойдут
Прошедшее время
я, ты, он изошёлмы, вы, они изошли
я, ты, она изошла
оно изошло
Причастие прош. вр.изошедший, исшедший
Деепричастие прош. вр.изойдя
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.изойдиизойдите
Побудительное накл.изойдёмте
Инфинитивисходить
Настоящее
я исхожумы исходим
ты исходишьвы исходите
он, она, оно исходитони исходят
Прошедшее время
я, ты, он исходилмы, вы, они исходили
я, ты, она исходила
оно исходило
Наст. времяПрош. время
Причастиеисходящийисходивший
Деепричастиеисходя (не) исходив, *исходивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.исходиисходите

исходить

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивисходить
Настоящее время
я исхожумы исходим
ты исходишьвы исходите
он, она, оно исходитони исходят
Прошедшее время
я, ты, он исходилмы, вы, они исходили
я, ты, она исходила
оно исходило
Наст. времяПрош. время
Причастиеисходящийисходивший
Деепричастиеисходя (не) исходив, *исходивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.исходиисходите

исходящий

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйисходящийисходящаяисходящееисходящие
Родительныйисходящегоисходящейисходящегоисходящих
Дательныйисходящемуисходящейисходящемуисходящим
Винительныйисходящий, исходящегоисходящуюисходящееисходящие, исходящих
Творительныйисходящимисходящей, исходящеюисходящимисходящими
Предложныйисходящемисходящейисходящемисходящих