without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
долить
сов.
(род. п.) (прибавить) añadir vt (vertiendo), agregar vt (vertiendo)
вин. п. (стакан и т.п.) llenar vt; rellenar vt
Examples from texts
К сожалению, реальность требует того, чтобы мы рассматривали с определенной долей пессимизма возможность создания режима, который помешал бы горизонтальному и вертикальному распространению ядерного оружия.La realidad, infortunadamente, obliga a contemplar con cierto pesimismo la posibilidad de lograr un régimen que pueda evitar la proliferación, tanto horizontal como vertical, de las armas nucleares.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
долить
глагол, переходный
| Инфинитив | долить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я долью | мы дольём |
| ты дольёшь | вы дольёте |
| он, она, оно дольёт | они дольют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он долил | мы, вы, они долили |
| я, ты, она долила | |
| оно долило | |
| Действит. причастие прош. вр. | доливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | долитый |
| Деепричастие прош. вр. | долив, *доливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | долей | долейте |
| Побудительное накл. | дольёмте |
| Инфинитив | долиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я дольюсь | мы дольёмся |
| ты дольёшься | вы дольётесь |
| он, она, оно дольётся | они дольются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он долился | мы, вы, они долились |
| я, ты, она долилась | |
| оно долилось | |
| Причастие прош. вр. | долившийся |
| Деепричастие прош. вр. | долившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | долейся | долейтесь |
| Побудительное накл. | дольёмтесь |
| Инфинитив | доливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я доливаю | мы доливаем |
| ты доливаешь | вы доливаете |
| он, она, оно доливает | они доливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он доливал | мы, вы, они доливали |
| я, ты, она доливала | |
| оно доливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | доливающий | доливавший |
| Страдат. причастие | доливаемый | |
| Деепричастие | доливая | (не) доливав, *доливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | доливай | доливайте |
| Инфинитив | доливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я доливаюсь | мы доливаемся |
| ты доливаешься | вы доливаетесь |
| он, она, оно доливается | они доливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он доливался | мы, вы, они доливались |
| я, ты, она доливалась | |
| оно доливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | доливающийся | доливавшийся |
| Деепричастие | доливаясь | (не) доливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | доливайся | доливайтесь |