выйти

Essential (Ru-Es)

выйти

сов.

1. (уйти откуда-либо) salir (непр.) vi; descender (непр.) vi, bajar vi (из вагона и т.п.); dejar vt, abandonar vt (покинуть); ausentarse, retirarse (отлучиться); estar ausente (отсутствовать); pasar vi (перейти в другое помещение)

2. перен. (перестать участвовать) salir (непр.) vi, retirarse, abandonar vt

3. (прийти куда-либо) salir (непр.) vi, llegar vi

4. (отправиться куда-либо) salir (непр.) vi, ir (непр.) vi

5. (появиться, быть изданным) aparecer (непр.) vi, salir a la luz

6. (израсходоваться, окончиться) acabarse, terminarse; перев. тж. гл. gastar vt

7. (стать кем-либо; получиться; удаться) hacerse (непр.), resultar vi; poder hacer

8. (произойти) provenir (непр.) vi, resultar vi, suceder vi

9. (о социальном происхождении) descender (непр.) vi, provenir (непр.) vi, proceder vi