If you know the correct translation of the phrase "opt-in - по явной подписке (режим рассылки электронной почты или рекламы, при которой получатель должен сам на неё подписаться)" in English, then add it to a Social dictionary.