If you know the correct translation of the phrase "bedhead переводится как" изголовье кровати" Но здесь имеется ввиду другое. You made fun of my bedhead. -- Ты прикалывался над моей "непричесанной прической". Угадал" in English, then add it to a Social dictionary.