set up

фраз. гл.

воздвигать, устанавливать, ставить
учреждать; основывать, открывать (дело, предприятие и т. п.)
помочь (кому-л.) устроиться
подготавливать, планировать
вызывать (что-л.); причинять (боль и т. п.)
восстанавливать (силы, здоровье)
(set up in / with) снабжать, обеспечивать (чем-л.)
поднимать (крик, шум и т. п.)
выдавать себя (за кого-л.)
спорт. достичь (высоких результатов), установить (новый рекорд)
тренировать; физически развивать
разг. подставить, подвести (кого-л.)

Physics (En-Ru)

set up

устанавливать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

For what are you setting up I Why, the same old idol of domestic happiness, begetting children and making money; 'they were married and lived happy ever afterwards'—come, it's too much!
Ведь вы что проводите? Ведь это то же прежнее обоготворение семейного счастия, приумножения детей, капиталов, стали жить-поживать да добра наживать, помилуйте!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

“I can set you up,” Dondon said after them.
– Но я могу вам кое‑что посоветовать, – пискнул им вслед Дондон.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
You set me up
Перевод добавил Фатима Мурачаева
1