El diccionario universal inglés-ruso

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

special

['speʃ(ə)l] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. особый, особенный, специальный

      2. особенно уважаемый или любимый

   2. 1. срочный, спешный, экстренный

      2. дополнительный; организованный в связи с особыми обстоятельствами

   3. специальный (относящийся к отдельной отрасли чего-л.; присущий той или иной специальности) , частный

2. сущ.

   1. нечто, создающееся с особой целью, по особому случаю

      1. дополнительный поезд; поезд специального назначения

      2. тлв. специальная передача (приуроченная к какому-л. событию или празднику, часто с участием приглашённой знаменитости); экстренный, внеочередной выпуск (новостей)

      3. экстренный выпуск (газеты, журнала)

   2. человек, облечённый особыми полномочиями или выполняющий особые поручения

      1. специальный корреспондент

      2. брит.; = special constable специальный констебль (в Великобритании)

   3. амер. блюдо дня (в ресторане: блюдо, которое подаётся только в определённые дни)

   4. разг.; преим. амер. специальная цена (со скидкой)