OR

сокр. от owner's risk
на риск владельца
сокр. от Oregon
Орегон (штат США; почтовый код)

LingvoComputer (En-Ru)

OR

ИЛИ (логическая функция или операция) || выполнять операцию ИЛИ; пропускать (сигнал) через схему ИЛИ
сокр. от operating range
рабочий диапазон
сокр. от operationally ready
готовый к работе
сокр. от operations research
исследование операций

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

You didn't want her admiration, or friendship, or closeness, or interest, or intimacy, or whatever the hell they call it, the part they keep and don't put out for a living, did you?
Тебе ведь не нужно от нее ни восхищения, ни дружбы, ни душевной близости, ни интереса, ни нежности, или как там еще это называется – то, что такие, как она, прячут и не выставляют на продажу?
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Do you want him, or don’t you?”
Он вам нужен или нет?
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust

Focus on your manager's interests, doing what he or she really wants you to do, and don't distract your manager with unnecessary implementation details.
сосредоточьтесь на интересах менеджера, делая то, что он или она действительно от вас хочет, и не отвлекайте его внимание несущественными деталями реализации
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

You want me to do anything about it, or not?
Так желаете, чтобы я занялся ею?
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

OR

LingvoComputer (En-Ru)

OR

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.